Javisko divadla Hybernia v Prahe sa v máji naposledy prenesie do éry starého Hollywoodu. Legendárny milostný príbeh zasadený do konca 20. rokov smeruje do derniéry. Jeden z najklasickejších svetových muzikálových titulov o začiatkoch zvukového filmu, sprevádzajú originálne filmové projekcie aj výkony najlepších českých muzikálových hviezd. Autentickosť predstavenia dodávajú dobové kostýmy aj pôsobivé stepovanie vo vode uprostred javiska. Diváci môžu muzikál naposledy vidieť 9. mája, alebo v dvoch časoch o deň neskôr 10. mája, kedy sa uskutoční aj derniéra.
Retro muzikál Zpívání v dešti sa dočkal v Česku desiatich divadelných podôb. Jednu z najúspešnejších, ktorá vznikla v Liberci bolo možné od roku 2023 vidieť v nových úpravách v pražskom Divadle Hybernia. Práve tam sa naposledy stretnú v klasickom príbehu Ján Kríž, Ján Revai, Robert Urban, Mária Křížová, Václav Vydra a ďalší. Divákov čaká záplava krásnej hudby, vrátane hitu Zpívat jako déšť, mnoho vtipných textov, či bláznivých situácii a samozrejme zaujímavé tanečné choreografie, vrátane efektného stepovania vo vode.
„Keď ma v roku 2011 oslovil šéf libereckej opery Martin Doubravský, či by sme zvládli naštudovať Zpíváni v dešti, vôbec som si nedokázal predstaviť, ako sa taký veľkolepý filmový muzikál dá preniesť na javisko. Bola to veľká výzva. Už len stepárske čísla, alebo filmové dokrútky boli pre mňa nepredstaviteľné. Ani jeden z predstaviteľov hlavných úloh navyše nikdy nestepoval. Ale pustili sme sa do práce,“ spomína režisér predstavenia Oldřich Kríž.
Milan Fiľo, filantrop s otvoreným srdcom priťahuje úspech aj celebrity
Napokon slávili obrovský úspech. „Zpívaní v dešti sme naštudovali aj v anglicko nemeckej verzii a predstavili sme sa s ním aj v Nemecku. Následne sme sa presunuli do Českých Budějovic. Derniéra v Hybernii bude 151. predstavením. Bude sa nám s týmto titulom smutne lúčiť, zostarli sme s ním o 14 rokov počas ktorých sa mi narodilo 5 vnúčat. Budem dúfať, že sa k Zpívání v dešti ešte niekedy vrátim,“ nádeja sa režisér Kříž.
Príbeh je zasadený do roku 1927, kedy stojí hviezdny pár nemého filmu pred výzvou začať vo filme rozprávať. Celá zápletka vrátane milostného príbehu ponúka množstvo zaujímavých situácií. V hlavných úlohách sa v ňom predstavili Václav Vydra, Ján Kríž, Marie Křížová, Kateřina Bohatová, Barbora Klepal Šampalíková, Robert Urban, Ján Révai a ďalší.
„Zpívání v dešti je samozrejme klenot, ale je nutné ísť opäť ďalej a priniesť niečo nové. Preto na jeseň uvedieme muzikál Divotvorný hrniec, ktorý v Česku naposledy naštudovali Werich s Voskovcom v roku 1948 a bola to zároveň ich posledná spoločná divadelná hra,“ odkazála Eva Homindová, riaditeľka Divadla Hybernia.
Divotvorný hrniec obrovský úspech slávil aj na Slovensku. Málokto vie, že jeho pôvodný názov je Finianova dúha. V roku 2006 ho v rodnom divadle Andreja Bagara v Nitre naštudoval Jozef Bednárik. Marián Labuda mladší tu stvárňoval tú istú postavu, ktorú hral v Česku Jan Werich. Bol to vodník Čochtan, v slovenskom prevedení vodník Kvak. Zahral si tu aj fantastický, dnes už tiež nebohý legendárny herec Jozef Dóczy, na zábere.
My prajeme našim českým susedom, aby ich naštudovanie bolo minimálne tak úspešné ako Bednárikovo. Hoci ako večný perfekcionista o svojej práci vždy pochyboval. „Ideál nikdy nedosiahneme, ale so snami sa dá prežiť,“ vyznal sa nesmrteľný Béďo, najslávnejší muzikálový režisér všetkých čias.